last up date 2002.06.30

number ten
（１）最低、最悪の意。「number one」の反対語。
　この手の俗語を使うような人々は、数を10までしか数えられないのか、と疑いたくなるが、これが英語的発想なのか。ちなみに余談だが、「a ten」と書くと、10が打って変わって「最高のもの」という意味になる。この場合の10は、10点満点の10点の意らしい。

（２）英国の首相官邸。「Number Ten」と書く。ロンドンのダウニング街10番地にあることから。

戻る