last up date 2002.12.05
sabotage
（名詞）（動詞）サボタージュ。労働者が故意に工場設備を破壊し、生産活動を妨害する行為。あるいは戦時に、敵側工作員が鉄道や電線などのインフラを破壊し、経済活動や軍事作戦を妨害する行為。もとはフランス語。20世紀はじめの工場争議で、労働者が木靴（sabot）で機械を打ち壊したことが語源。
争議手段として、ただ生産を遅滞させることはslowdown（米）、godown（英）。業務停止はstrikeを用いる。日本語でいう「サボる」すなわち
「楽をするために怠ける」という意味はない。