last up date 2002.06.26

はばかり
（１）文字通りはばかること、つまり他に対して畏れ慎み、遠慮すること。

（２）便所のこと。「おう、ちょっとはばかりに行ってくるでい」などと言って立つのが粋というもの。相手を相当選ばないと、理解されない可能性はかなり高い。少しばかり丁寧に言いたいのならば「かわや」、品の良い言い方をしたいのならば「ご不浄」と言った方がよい。どちらにせよ、「何言っているんだ」と言われる可能性は高い。

戻る