本日は、C氏とそのお兄様と、ご一緒する機会を頂きました。
昼からC氏とそば屋で飲み、飲んで秋葉原・御徒町を闊歩し、夜にはお兄様と合流してロシア料理屋。さらにはもう一軒行って泡盛をやって帰ってきました（私はビールに終始しましたが）。これだけ飲み食いして、最後の店を出た段階でまだ2200時とは目を疑いました。これぞ休日というものであります。
今回もまた、さまざまなお土産を頂き、興味深い話を拝聴いたしました。いつも言っていますが、私もそのうちロシアから土産と土産話を持参したいものであります。私のロシア話は、殆どが受け売りや二次資料によるものなので。
それにしても、ロシア語の先輩の奥野さんが訳された「私はT-34で戦った」について、C氏がご存じだったとは。やはり、ロシアの兵士の手記は殆ど日本語訳されていませんから、その方面では話題になっているようです。私も、テーマを決めてロシア語書籍の訳をしたいところであります。
あと、「トップ水雷」なる酒があろうとは、寡聞にして存じませんでした。
これはロシア関係者としては知っておくべき代物でありますね。