“ú’†–MŒð³í‰»30Žü”N纪”OŒ¤讨‰ï报i‘ej

‰¡滨Žs—§‘åŠw‹³Žö@–î @W

 

“w—ÍŒš—§东亚亲–§“I–F邻关Œn

 

1. 东亚“I˜a•½构‘z

g‘P邻h˜ag亲‘PhÝ汉语’†¥œkD“I词汇C’AÝ东亚‹ß‘ãŽj’†C³”@—›‘å剑m1889`1927nŠŽwoC这¥’鍑Žå义“Ig’ŽË针h˜agA–¯’nl–¯”ç肤h“Ig‘P邻h˜ag亲‘PhB‘ä˜pog“I历ŽjŠw‰Æ‘Ս‘ûWi1931`2001j’ñ议C«这两˜¢词汇换为g–F邻hi‘Ս‘ûWgV亚F“I构图|“w—Í创Œš亲–§“I–F邻关Œnhi东‹žC现‘㋳养•¶库C1977”NjB

‰Ä–ÚŸùÎ“I¬说sŽOŽl˜Yt’†C‰î绍—¹“ú‰â战‘ˆ@“Iˆê“VC›ö“cæ¶”Û’èŽOŽl˜Yg¡@“ú–{–ç‰ï•s’f发“Wh“I见‰ðC惊ŒÄg‘”V«–ShB•\达—¹ŸùÎŽ©g预Œ¾沉碰战胜ŽÒŠì‰x’†“I“ú–{g‘”V«–Sh“I远见‘ì识B

”ä较–@§ŽjŠwŽÒ’©‰Í贯ˆêi1873`1948j视“ú‰â战‘ˆ为g“ú–{“I祸Š÷hC对战@“I“ú–{ŠOŒð进s—¹”á”»B’©‰ÍÝg“ú‰â™t“ˁh’†这样A“ú‰â战‘ˆ开战‘O–é进s—¹•`qFgŠ谓ˆö•sˆò许韩‘—Ž“ü—ñ‘”VŽèŠˆÈ“ú–{应è领韩‘“IˆÓ见C¥•s”\“¯ˆÓ“IB韩‘”@‰Ê•s”\Ž©—§C‘´‰ð™r对ô›ó•s¥è领”VCŽ§¥开发资Œ¹C强‰»‘‰Æ§“xCŽg韩‘^³实现“Æ—§Bhg“ú–{•s应«韩‘ì为“ú–{’鍑“Iˆê•”•ª—\ˆÈ•‘•A统Ž¡CŽ§应ˆÈ韩‘“IŠ®‘SŽ©Ž¡C进s训练为–Ú“IB‘ü—L«韩‘ì为“Æ—§‘‰Æ—\ˆÈ强‰»C“ú–{“I—§场Ë”\强‰»hi–W编译s˜¸–pˆïŠŽzÁŽ¸“I’jlt2002”NjB’©‰ÍŽå张“I韩‘“Æ—§论Ý‘æ“ñŽŸ‘å战@C¬为¢ŠE“Ií识B

东¼—â战Šú——Î桥’XŽR“I构‘z

³”@ŸùÎŠ预Œ¾C1945”N“ú–{–S‘—¹B’A¥C败战@“I“ú–{C”í编“ü东¼—â战“I‘̐§C东亚¢ŠE•ª—ô—¹Bˆö•a•s”\˜¸­“IÎ桥’XŽRi1884`1973jC˜°1959”N6ŒŽC给Žü‰¶—ˆŽÊ—¹ˆê••MFg‰äì为“ú–{“I总—‘åbC组Œš“à阁时C—Lˆê˜¢œÃ–]F—^贵‘‡ìCˆÈ这种—Í—Ê为žYžWC实现¢ŠE˜a•½Bhg‘æˆêC’†华l–¯‹¤˜a‘—^“ú–{两‘团结”@ˆêlCŽw导Še项­ôCˆÈ维护东亚“I˜a•½C›ó‘£进‘S¢ŠE“I˜a•½Ž–业B‘æ“ñC两‘为达“žãq–Ú“ICÝ经济A­Ž¡A•¶‰»•û–ʁCs‰Â”\“Pœ‘‹«áŠVC‘ŠŒÝŽ©—RŒð—¬B—L关‹ï‘Ì•û–@—R两‘ª˜实际î™v协¤™r’èB‘æŽOC两‘‘ŠŒÝ‘¸d—^苏”ü“™‘›ß缔结“IŠù—L关ŒnC›ó•s—v‹马ã变XB’A¥应“w—ÍŽg这±关Œn—L‰v˜°ãq–Ú“I“I实现Bhi1959”N6ŒŽ4“úCsÎ桥’XŽR‘SWt‘æ14™ÉC424-8页Š¾jB这A¥—â战ðŒ‰º寻‹˜a•½“IÎ桥构‘zC结o—¹LT贸ˆÕA备–Y录贸ˆÕiMTj协’è“I‰Ê实B[1965.10.06 Yabuki visited Mr. Ishibashi ]

”ª\”N‘ã––ŽŠ‹ã\”N‘㏉CŒ´苏联‰ð‘Ì—¹C东‰¢šŸ–ç‘–ã—¹Žs场经济“I“¹˜HCŒ}—ˆ—¹@—â战时ŠúB—RŸC100”N‘O’©‰Í贯ˆê“I—‘z˜a40”N‘OÎ桥’XŽR“I构‘zC终˜°‹ï备—¹ðŒC“ž—¹‰ÂˆÈ实现“I阶’iB

³“–这时C经济“I‘S‹…‰»–çÝ‹}‘¬发“WC“¯时C’n‹æ“I统‡‰»动Œü–ç“ú渐Šˆ跃BÝ笔ŽÒHì“I‰¡滨Žs—§‘åŠwC2000”N10ŒŽC举办—¹题为g‰¢F统‡˜a“ú–{h“I‘际Œ¤讨‰ïis‰¡滨Žs—§‘åŠw论丛t‘æ52™É‘æ2†C2001”N2ŒŽjB™ß—¹—ˆŽ©–@‘Aúº‘A”ä—˜时“™’nŠe领ˆæ专‰Æ“I报CŽg‰äœkŽó启发C—¯‰º—¹[“IˆóÛBì为EU统‡“IŒ´动—́C—^‘´说¥历Žj“IA’n—“IA•¶‰»“I类Ž—«“™C•s”@说¥ˆö为g厌恶战‘ˆhAg‘æŽOŽŸ‘å战绝对—v”ð–Ɓh“™g˜a•½“IœÃ–]—^˜a•½“IˆÓŽuhC这¥统‡“I„进—͗ʁB

ˆÈ‘OC—L许‘½l«g‹ÃãړI‰¢Fh˜ag¼ŽU“I亚Fh进s对”äC强调两ŽÒ“I·异B换Œ¾”VC‘¼们认为”@‰ÊˆÈEU‹ï备“IŽáŠ±ðŒ为ŠîyC亚F还Œ‡ãž这±ðŒB’A¥C³”@EU统‡“IŒ´“_Ý˜°g”钢‹¤“¯‘́hA¥Žx撑战‘ˆ“I战—ª•¨资“I‹¤“¯ŠÇ—C这˜¢Ž–实说–¾F”@‰Ê说EU统‡“I–{质¥g˜a•½“IˆÓŽuhC“ß么Ý这ˆê“_ãC东亚¢ŠEl们“I构‘z–çŠî–{‘Š“¯BŽ§ŠŽg¼ŽU“I亚Fh¥ˆÈŠC‘Š连结CÝ•¨—¬¬–{•û–ʁC”ä陆’n‘Š连“I‚d‚tX‰Á—L—˜B

 

2. 东亚‹¤“¯‘Ì“I构‘z

2-1. X岛’Ê•v“Ig东亚‹¤“¯‘́h论

–¾确’nˆÓ识“žEU¢ŠE—^东亚¢ŠE”V·异AÅ‹ï‘Ì’n’ñog东亚‹¤“¯‘́h论iEast Asian Communityj“I¥伦“Ö‘åŠw“IX岛’Ê•v‹³Žöi1923`jC‘´Žå张˜°1997”NÝ’†‘“ì开‘åŠw进s—¹连续讲Žöi‰p•¶讲义为Michio Morishima, Collaborative Development in Northeast Asia, Macmillan, London, 2000jC—RX岛àôŽq译¬—¹“ú•¶is东亚‹¤“¯‘Ì“I’ñˆÄ—“ú–{“I‰Â为”VŽ–tŠâ”g书“X2001”N10ŒŽo”ŁjB

X岛’ñˆÄ“I“à—e¥总Š‡«“IC›óŠŽ涉‹yœk‘½•û–ʁB‘´¸_—L‰º—ñŽOðB(1)‰ñ顾东亚¢ŠE“I历ŽjC认识“ž这¥ˆê˜¢g–½运‹¤“¯‘́hB(2)东亚‹¤“¯‘̈ö为—L发“W’†’n‹æCŠˆÈæ˜¸gŒš设‹¤“¯‘́ho发CˆÈ@ÄŒügŽs场‹¤“¯‘́h转Œ^B(3)东亚‹¤“¯‘ÌŒš—§议‰ïCˆÈ­Ž¡统‡为–Ú“IB

X岛构‘z–ç许¥难ˆÈ实现“Ig乌‘ï–MhB‘RŽ§CEUÝ刚刚ìo蓝图”í’ño时C–ç‘\”íl说¬¥šë‘zBEU¢ŠE“I­Ž¡A经济ðŒ‰ÂˆÈ说¥’€渐Ú‹ßAÅ终实现—¹这˜¢蓝图B—L关X岛构‘z‹ï‘Ì“à—e“I议论CŠó–]”\Ý¡@™{\”N’†“¾ˆÈ进sB‰ä评˜Á该构‘z“IŠjSC¥Žwg˜¸ŠOÝ环‹«观Ž@“ú–{历Žj“IŒ¤‹†h项–ځC产¶—¹该构‘zBg¡@“IŠe‘历Žj“s•K须¥˜¸‘“à进s“I观Ž@—^˜¸ŠOÝ环‹«“I观Ž@—两ŽÒ“I®‡hiX岛˜jB这’i话¥“ü]º‹³Žöi™û˜Å‘åŠw历ŽjŠwjŠqCX岛‹³Žö˜¸这˜¢Œ´“_o发Žvl东亚‹¤“¯‘Ì问题C这¥œkd—v“IB

”@‰ÊÄ‰ñ“ž’©‰Í贯ˆêC‘¼对g‘际”ߊì剧“Iª–{Œ´ˆöh¥这样•ªÍ“IFgŠeˆÊ‘–¯‘ŠŒÝ”V间“I语Œ¾˜as动C对˜°对•û给—\—¹‹ßŒÁ•s‰Â³’S“I§约C这A¥l类Žjã‘‰Æ“IA‘际“I”ß剧AŠì剧“Iª–{Œ´ˆöB‰ä“I历ŽjŒ¤‹†Š®‘SW约˜°ŠeˆÊ‘–¯ŽÐ‰ïˆÓ识“IŒ`¬过’ö‹y‘´历Žj•\现“I问题”V’†Bhis’©‰Í贯ˆê书简WtjB•K须—âÃ•ªÍŠe‘“I‘–¯«˜a爱‘SC编Ž[–v—L•\—¢”V•ª“IŠe‘ŽjB—RŸ开Žn‘£进ŠeˆÊ‘–¯“I‘ŠŒÝ—‰ð˜a‹¤‘¶“I“w—́B

 

2-2. ‘S‹…经济“I两˜¢Œ´——gŽ©ãŽ§‰º“IŽ©—R‰»hiWTOAIMFj˜agŽ©‰ºŽ§ã“IŽ©—R‰»hiFTAj

WTO˜aIMFC¥ˆÈ强§•ûŽ®贯彻••Õ“I规则˜a§“xC‰ÂˆÈ说¥实现‘S‹…Ž©—R‰»CgŽ©ãŽ§‰º“IŽ©—R‰»h“I‘际Š÷构B‘Š”ä”V‰ºCŽ©—R贸ˆÕ协’èiFree Trade Agreement, FTAjC¥为—¹’Ç‹–{g“I‘‰Æ—˜‰vC进ˆê步扩‘åŽs场C‰ÂˆÈ说¥—v扩‘åˆê‘Žs场CŒš—§’n‹æŽs场CgŽ©‰ºŽ§ã“IŽ©—R‰»h“I结构B两ŽÒ“I‰‰进’ö˜¥•ûŒü‘Š”½–”‘ŠŒÝ补[“IB‘–¯经济•s¥—^‘S‹…经济’¼Ú连结“ICŽ§¥’Ê过’n‹æ经济—^‘S‹…经济连结“IBÝ这˜¢ˆÓ义ãC对东亚¢ŠE“I—v‹CA¥g开•ú“I’n‹æŽå义hB

i1jASEAN“I步”°

1967”N8ŒŽCASEAN6诞¶—¹B1975”NC经济’S“–阁—»‰ï议’ño—¹‰Á[’n‹æ“à经济统‡“I•ûŒüB1992”NCASEAN“àŽ©—R贸ˆÕ协’èiAFTAj“¾ˆÈ¬—§C为—¹’n‹æ“à产业‡ìAICO˜aASEAN“Š资’n‹æAIA“IŒ`¬C进ˆê步扩‘åŽs场šŸB‹ß”N—ˆC‰z“ìA˜V挝A缅™²Ažjš¼žËæ@‰Á–¿CŒ`¬—¹gŠ—LŽå权‘‰Æ“I联‡‘́hASEAN10BrŽŠ›ßŽg—pgASEAN‹¤“¯‘́hg东“ì亚F‹¤“¯‘́h“IŒÄÌB

i2jASEANŽ©—R贸ˆÕ协’èiAFTAj

1992”N1ŒŽ达¬—¹协议C—v强‰»’n‹æ“à“I…•½•ªH‘̐§C扩‘åŽs场规–́C确•Û规–Í优势C’ñ‚‘际竞‘ˆ—́B“¯时’ño确’苤’Ê—LÁ“I“Áœ¨关Å§“xCEPTCÝ2008”NˆÈ‘O‰Ô15”N时间«进Œû关Å~ŽŠ5“ˆÈ‰º“I–Ú标B‘´@C–”协议«–Ú标”N“x’ñ‘O5”NC’è为2003”NG›ó«农产•i˜a•ž务–ç—ñ为Ž©—R‰»“I对ÛB进Ž§Ý1998”N12ŒŽ“IŽñ脑‰ï议–”™r’è’ñ‘O“ž2002”NB›ó™r’è2018”NˆÈ‘O废œ”ñ关Å•Ç垒i‰z“ì“™4‘ˆÈ2006”N为–Ú标jB1996”N11ŒŽCˆø进—¹产业‡ì规划AICOB拥—L30“ˆÈã“–’n资–{“IŠé业«Œ´Þ—¿˜a—ë•”ŒA¬•i˜¸’n‹æ“à进s进Œû时C‰Â‹Žó适—p5“ˆÈ‰º“I优œ¨关ÅiAICO“I适—p—áÝ2000”N’êC认‰Â‹D车59ŒC电Žq电ŸƒŠ÷ŠB5ŒCH•i5Œ“™‡计70ŒB‘唼为“ú资Šé业jB

1997”N‹à—ZŠëŠ÷ˆÈ@C•Û护Žå义«头C2000”N“I´迈‰ï议ãC达¬协议暂’â关Å‰º~B1990”N12ŒŽC马™ûçŒ尔Žñ‘ŠŒÄ™Ü—RASEAN 10‘˜a“ú’†韩A‘ä˜pA`结¬东亚经济协议‘́iEAECjC”ü‘强—ó”½对C“ú–{–ç–¢–¾确•\态CÅ@构‘z–¢”\实现B’A¥C亚F‹à—ZŠëŠ÷@”ü‘“IŒx‰úŠ´–ç’€渐ÁœCASEAN˜a“ú’†韩“I‰ï议iASEAN{‚RjŽ–实ã¥—^EAEC‘Š“¯“I构¬“¾ˆÈ¬为—á‰ïB2000”N11ŒŽ举办“IiASEAN{‚R“ú’†韩jŽñ脑‰ï议ãC“ú–{A’†‘A韩‘˜aASEAN’ño—¹FTA构‘zCÝg东亚Œ¤‹†¬组h’†CA‘´‰Â”\«“™进s—¹Œ¤讨B

i3jASEAN|’†‘“IŽ©—R贸ˆÕ协’è

2001”N11ŒŽ6“úCŽé锢ŠîŽñ‘Š˜aASEAN“IŽñ脑‰ï议CÝ•¶—‰举sB’†‘˜aASEANAgŽ©—R贸ˆÕ协’èiFTAjÝ10”NˆÈ“à缔结h³Ž®达¬协议C›ó™r’è开ŽnŽ–务层级“IŒð涉B

i4j“ú–{|V‰Áš±间“Ig总Š‡«经济协ì协’èh

¬òŽñ‘Š2002”N1ŒŽ13“úC签—¹“ú–{|V‰Áš±”V间“Ig总Š‡«经济协ì协’èhC“¯时’ñ议ASEAN‹y“ú’†韩C•ïŠ‡àS‘å—˜亚AV¼兰‹¤“¯构’}g东亚扩‘勤“¯‘́hB这—¢“Ig总Š‡«hC•s单¥Žw贸ˆÕA“Š资C–ç•ïŠ‡‰ÈŠw‹Z术AlÞ”|养A观Œõ“™›öŸ 领ˆæ“I经济协ìB

i5j东亚‹¤“¯‘Ì“I’n—ä—围

³”@ˆÈã‘f•`ŠŽ¦C东亚“I’n‹æ‡ìC¥Žñæ˜¸ASEAN‹N步C经ASEAN{g“ú’†韩3‘h发“WŽ§¬“IB”½‰f这˜¢过’öCÝ“ú–{‘½¥«—^ASEAN‡ì优æ“I设‘z˜a“ú’†韩优æ“I设‘z对—§‹N—ˆl虑“IB

X岛g东亚‹¤“¯‘́h论C–¾确Žwo“ú’†韩i•ïŠ‡–k’©鲜˜a‘ä˜pj应该¥东亚‹¤“¯‘Ì“IŠjSC这¥划时‘ã“I构‘zB˜¸“ú’†韩“I‡ì开ŽnC«‘´扩“W“žASEANC这¥’¼—¦“I设‘zB“–‘R‰Âª˜题–Ú“¯时›ósC–ç‰Â—RASEANæsB¬òŽñ‘ŠC进Ž§«àS‘å—˜亚AV¼兰‰Á“üC’ñog扩‘å东亚‹¤“¯‘́h“I构‘zC’A这¥为—¹两˜¢–Ú“IB(1)˜¸ˆÕ“ž难B(2)开•ú“I’n‹æŽå义Bì为ˆÓ识“ž这两˜¢–Ú“I“I‰ð释Cä—围”@Æ样扩‘åC‘Š对˜°g东亚hCg亚‘¾h“IŒÄÌX为适“–B

 

3. “W–]˜a’ñˆÄ

3-1. g”|ˆçM赖关ŒnhB“ú’†韩ŽO‘‘ŠŒÝ—Lœk[“I㞖RŒÝM“I•û–ʁC’A“¯时–çÝŠe领ˆæ积—Ý—¹g”|ˆçM赖关Œnh“I¬‰Ê›ó³Ý“ú‰v扩“WB’Ê过¢ŠE”t‘«‹…赛‰Á[“ú韩‘ŠŒÝ—‰ðA¥œkD“IŽ–—áB为减­Ž_‰J˜a‰©»“I环‹«‡ì–琥—LÁ“IB这种g‹¤“¯项–ځh“I’€渐积—݁C¥—Lœk‘åì—p“IB

3-2. g‹¤“¯“I—˜‰vC经济发“W—^ˆÀ‘S•ÛáhBÝ’ñoœk‚—‘z“I“¯时C˜¸”\够Žæ“¾现实“Ig‹¤“¯“I—˜‰vh‹N步–琥s”V—LÁ“IB东亚“I经济‡ì“ú‰v进“WC’n‹æ“à“I进oŒûˆË‘¶“x³Ú‹ß50“B’A“¯时C@—â战时Šú“I东亚¢ŠEC—^ˆó”b对—§“I“ì亚Fˆê样C军Ž–费ú长—¦“sœk显’˜B经济“I”É荣•K须—LˆÀ‘S“I•ÛáBˆöŸ‰ÂˆÈ«g经济发“Wh˜agˆÀ‘S•Ûáh’èˆÊ为车“I两轮B—L哪±“ú’†韩经济项–ڍÝ经济ã‹ï—L‘ŠŒÝ—˜‰vH—á”@’Ê过陆’nVŠ±线㤐®备˜aŠCã•¨—¬线®备扩[Šî础设Ž{CA¥‹¤“¯项–Ú“Iˆê—áB另ŠOC经济发“W•s”\㞏­”\Œ¹“IˆÀ’è‹Ÿ给B为ŸC还Žù—v‹¤“¯“I”\Œ¹资Œ¹开发˜a@备Šî’nB–h备灾ŠQ“IHâì˜aˆã疗“I‹¤“¯储备–ç‰ÂˆÈ‰Á强ˆÀSŠ´˜aˆê‘ÌŠ´BˆÀ‘S•Ûá协议‘Ì“IÅ“_¥”@‰½«–k’©鲜ˆø进‘际ŽÐ‰ïB‹¤“¯“I”½‹°•|对ôAŠC“对ô“™–琥—LÁ“IB

3-3. m—”O˜a现实n东亚经济“I发“W«Žg‘ŠŒÝˆË‘¶关Œn“ú‰v‰Á[BˆÈ—‘z论ˆø导现实¥•s‰Â”\“IC•K须紧紧”cˆ¬经济发“W“I现实Cª˜现实进s规划“I构’}C这¥Åd—v“IB

 

mŽQln虽‘RÙe–¢‘\Œ¾‹yC’A“Á—ño—L—˜˜°Žvlãq问题“I5™e书ÐB

1.  Hartmut Kaelblesˆêð’ÊŒü‰¢F“I“¹˜Ht“ú–{经济评论ŽÐC1997”N5ŒŽB

2.  ‘åÀ•Ûº编s东亚“I构‘zt’}–€书–[C2000”N4ŒŽB

3.  ú“c—SŽi编s21¢纪“I东–k亚‚Ɛ¢ŠEt‘际书‰@C2001”N3ŒŽB

4.  综‡Œ¤‹†开发Š÷构东亚¬组s东亚‘–˜L“IŒ`¬t“ú–{经济评论ŽÐC2001”N9ŒŽB5.          ›I®’†s为«东–k亚Œš¬‹¤“¯“I‰Æ园t•½–}ŽÐC2001”N11ŒŽB

 


1. 亚‘¾“IŽå—v经济šŸ构‘zisŠOŒð论坛t2001”N5ŒŽ†j

 

2. 东亚’n‹æ“àoŒûˆË‘¶“xi资—¿FIMF, Direction of Tradej